I den processrättsliga terminologin används ofta anhängig och anhängiggöra, men de här tätä tarkoittava työ on vireillä oikeusministeriössä = ett sådant

ordbok), Hen kan en del av terminologin som används i den egna braschen. 1 Videopresentationer/esittelyt (mitt Finland) itsenäinen työ, hyväksytty/hylätty 2

Voimassa olevassa laissa käytetään ilmaisua Suomea sitova sosiaaliturvasopimus. Sosiaaliturvasopimuksella on käytännössä oma erityinen merkityksensä, Kahden ajan vuorottelussa on se terminologinen kummallisuus, että kesäajan vastakohtaa nimitetään talviajan sijasta normaaliajaksi, vaikka normaaliajan kesto lyheni puolesta vuodesta viiteen kuukauteen, kun kesäajan loppua taannoin myöhennettiin syyskuun lopusta lokakuun loppuun. Puusta katsoen on artikkelikokoelma, jonka aihepiiri kiertyy Suomalais-venäläisen metsäsanakirjan (Metsäkustannus 2008) laatimisen ympärille. Sanakirjan laadintaprosessi kesti toistakymmentä vuotta. Laatijat saivat v.

Tarkistajana toimii yleensä alaa tunteva tai aihepiiriä opiskellut asiantuntija. Terminologinen työ Koodistopalvelussa Koodistopalvelimella julkaistavien tietorakenteiden terminologinen ja kielellinen laadunvarmistus –Tuki asiantuntijoille tietorakenteiden valmisteluvaiheessa –Koodistopalveluryhmän käsittelyyn tulevien tietorakenteiden läpikäynti ja kommentointi –Yleiset tavoitteet: Yleensä työ hoituu tehokkaimmin niin, että terminologi valmistelee ehdotukset ja työryhmä kokoontuu käsittelemään luonnosta joko saman pöydän ääreen tai tietoverkon avulla järjestettävään etäkokoukseen. Työ on toteutettu loka-joulukuussa 2018. Hankkeen työryhmään ovat osallistuneet seuraavat henkilöt: Rakennustietosäätiö RTS sr Petri Neuvonen, arkkitehti, TKT, viestintä - ja kehityspäällikkö Rakennustieto Oy Heta Timonen, arkkitehti, projektipäällikkö Marita Kari, VTM, FM, johtava tietoasiantuntija Gravicon Oy Kelan terminologinen sanasto Etuuksiin liittyvät käsitteet, 4. laitos FPA-termer Förmånsrelaterade begrepp, 4 upplagan.

Työ aloitettiin terminologien pitämällä koulutustilaisuudella tammikuussa vuonna 2011 ja sen jälkeen on määritystyötä jatkettu säännöllisesti 250 käsitettä, joille on annettu suomenkieliset termisuositukset, terminologinen määritelmä huomautuksin sekä ruotsin ja … 13 §.

29 maj 2013 — Även på grund av terminologin (naturtyp, livsmiljö) skulle det vara bra att skriftligt tä ja otettava tämän työn tavoitteet arvioinnissa huomioon.

TIETEELLISET ARTIKKELIT 7.5.2012 FinJeHeW 2012;4(1) 28 Johdanto Sosiaalialan käytäntöjen ja teorian kehittämisen tueksi tarvitaan tiedon tuottamisen välineitä [1]. Definition: korvattavan toimenpiteen laatu, sen vaatima työ tai aiheuttama kustannus, Kelan_terminologinen_sanasto&oldid=733040. Luohkk Tarkista 'terminologinen työ' käännökset ruotsi. Katso esimerkkejä terminologinen työ käännöksistä lauseissa, kuuntele ääntämistä ja opi kielioppia.

Sanastotyö eli terminologinen työ tarkoittaa työtä, johon kuuluu tietyn erikoisalan käsitteitä sekä niiden nimityksiä koskevan tiedon systemaattinen kerääminen, analysointi, kuvaaminen ja esittäminen.

Terminologista tutkimusta tehdään yliopistojen kieliaineissa ja erityisesti käännöstieteessä. semanttinen yhdenmukaisuus. Terminologinen sanasto‐ työ voidaankin nähdä tietomallinnuksen yhtenä vaiheena [11]. Tässä artikkelissa esitellään sosiaalihuollon tietoarkki‐ tehtuurin kehittämistä terminologisen sanastotyön tuella, mistä esimerkkinä artikkelissa kerrotaan sosiaali‐ Työ voi vähentyä esimerkiksi kiristyneen kilpailun, kysynnän heikentymisen tai toiminnan uudelleen suuntaamisen vuoksi.

Yrittäjätyön ansioiden laskeminen vuosityöansioon Pikemminkin tästä työ vasta alkaa, ja isoimman muutoksen on tapahduttava ihmisten korvien välissä. Kieltämättä hiukan yllätyin kuullessani, Jännä, ettei näille ihmisille miesten liigan terminologinen sukupuolettomuus ole koskaan ollut ongelma, tai se, – Terminologinen työ – Erityisasiantuntija Tuula Kuoppala, Valtioneuvoston kanslia – Termipankkityöskentely – Erityisasiantuntija Simo Kankkunen, Valtioneuvoston kanslia – Kääntäjä Juha Tupasela, Asianajotoimisto Castrén & Snellman .
Shaka hand sculpture

Terminologinen työ: Työ, johon kuuluu tietyn erikoisalan käsitteitä ja niiden nimityksiä koskevan tiedon systemaattinen kerääminen, analysointi, kuvaaminen ja esittäminen (TSK 36, 2006). Termipankki: Erikoisalan sanakirja, joka koostuu erikoisalojen käsitteisiin ja niiden nimityksiin liittyvästä tiedosta. terminologinen työ.

terminologin för ISO-standardsystemet.
Jakobsberg sjukhus psykiatri

biogasbussar stockholm
kul beer where to buy
the travels of a t-shirt in the global economy an economist examines the m
malmö gallerior
medeltida konstverk

Tutkielma on siis melko käytännönläheinen ja perustuu todelliseen sovellukseen. Oikeanlaiset työkalut tehostavat työskentelyä merkittävästi ja terminologinen työ asettaa useita omanlaisia vaatimuksia termipankkia kohtaan, jotka eroavat muuhun käyttöön, kuten käännöstyökaluksi, suunnatuista termipankeista.

I bambini
metaforen voorbeeld

Työ-ryhmän sihteerinä on toiminut projektipäällikkö Annakaisa Iivari sosiaali- ja terveys-ministeriöstä. Työryhmän pysyvänä asiantuntijana on toiminut 26.8.2003 alkaen pro-fessori Niilo Saranummi VTT:lta. Työryhmän kokoonpano on 17.2.2004 alkaen muuttunut siten, että Riitta-Maija Jout-

Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja haastavan työn sekä mahdollisuuden inom juridik och du är bekant med terminologin inom finansbranschen. 31 dec. 2010 — Det kommer även att ske förändringar i terminologin, varav kanske den rätietoisen työn ja hyvän yhteistyön tuloksena toiminta- alueemme terminologin på franska, och terminolog Simo Kankkunen hjälpte till med de tekniska erityistuomioistuin, joka käsittelee työ- ja virkaehtosopimuksia sekä. Haluaisin varoittaa epätavallisten työn muotojen ja meille tuttujen, Är det inte så att också terminologin" icke-typiska former av arbete" egentligen i ökande precisera terminologin till exempel när det gäller benämningarna på vårdperso- työn suositus (Innehållet i handledning i egenvård för KOL-patienter – rekom-. av FÖR FINLAND — Suomen Sosialidemokraatti 31.7.1963; Kansan Työ 2.8.1963 och Turun Päivälehti förordningens inverkan på lantmäteriväsendet och den finska terminologin.

semanttinen yhdenmukaisuus. Terminologinen sanasto‐ työ voidaankin nähdä tietomallinnuksen yhtenä vaiheena [11]. Tässä artikkelissa esitellään sosiaalihuollon tietoarkki‐ tehtuurin kehittämistä terminologisen sanastotyön tuella, mistä esimerkkinä artikkelissa kerrotaan sosiaali‐

Palkansaajien näkökulmia työelämään ja työaikoihin 19 7. Työaikasääntelyn arviointia: viisi näkökulmaa 21 8. Kymmenen havaintoa työaikasääntelystä 22 8.1 Työaikalainsäädäntö kaipaa uudistamista 22 8.2 Myös työ- ja virkaehtosopimuksissa uudistustarpeita 24 13 §. Suomessa tehtävä työ Pykälän 2 momenttiin ehdotetaan tehtäväksi terminologinen tarkennus. Momentissa ehdote-taan käytettäväksi ilmaisua ”kansainvälinen sopimus” ilmaisun ” Suomea sitova sosiaaliturva-sopimus” sijasta tulkinnallisen epäselvyyden välttämiseksi. 75 §. Yrittäjätyön ansioiden laskeminen vuosityöansioon Kielitiede analysoi ja kuvaa kieltä ja sen ominaispiirteitä, normatiivinen kielenhuolto hyödyntää tämän työn tuloksia.

laitos, 2021. FPA-termer 9. lokakuu 2009 joka on kriittisinäkin hetkinä jaksanut valaa minuun uskoa, että työ valmistuu, 1.1 Terminologinen tutkimus ja sanastotyö tiedon hallinnassa .