Detta gäller såväl enskilda individer som företag. Insolvensrätt kan även benämnas såsom obeståndsrätt och de lagar som rör detta område är framförallt konkurslagen se här, lag om företagsrekonstruktion se här och skuldsaneringslagen se här. Med vänliga hälsningar, Mikael Karlsson

I denna proposition föreslås det att konkurslagen temporärt ändras för att begränsa möjligheten att försätta en gäldenär i konkurs på ansökan av borgenären,

I den nya lagen har upptagits be stämmelse om att, vid eller 5 § konkurslagen (1987:672) skall rätten erinra om att ansökningen kan avvisas, om bristen inte avhjälps. 6 § När en tingsrätt enligt 2 kap. 2 § konkurslagen (1987:672) sänder handlingarna i ärendet till en annan tingsrätt, skall det framgå vilken dag ansökningen kom in till den förra tingsrätten. Oversættelse for 'konkurs' i den gratis dansk-engelsk ordbog og mange andre engelske oversættelser. Engelska i årskurs 6, liksom moderna språk och teckenspråk för hörande inom ramen för språkval, motsvarar enligt tabellen ovan steg 2. Det innebär att kraven på elevernas språkfärdighet för engelska i årskurs 6 samt moderna språk och teckenspråk för hörande i årskurs 9, ligger på samma nivå.

Substantiv. ekonomi. Engelska; bankruptcy law [ ekonomi ]. Alla svenska ord på K. Vi som driver denna webbplats är Life of Talrika exempel på översättningar klassificerade efter aktivitetsfältet av “konkurslag” – Svenska-Engelska ordbok och den intelligenta översättningsguiden.

Om en gäldenär har fått betalningssvårigheter finns risk att gäldenären gynnar en viss borgenär framför andra borgenärer eller att gäldenären undandrar egendom … Om arbetstagaren inte har kunnat nå arbetsgivaren med en uppmaning enligt 2 kap.

Kontrollera 'konkurslag' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på konkurslag översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Contextual translation of "konkurslagen" into English. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Ds 1998:41 Bankruptcy Act (1987:672) Titel: Ds 1998:41 Bankruptcy Act (1987:672) Anmärkning: Översättning av svenska konkurslagen till engelska. 1.

Enligt artikel 47 i konkurslagen hade dessa betalningar inte kunnat återvinnas. EurLex-2 Kravet på verkställbarhet är föremål för eventuella insolvens- eller konkurslagar , allmänna andelsprinciper och andra liknande lagar och principer som borgensmännen omfattas av och som påverkar borgenärers rättigheter gentemot borgensmannen i allmänhet.

Engelsk översättning av 'konkurslag' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online I förarbetena till konkurslagen står att om en skattedomstol fastställt ett skattebeslut skulle detta tillmätas stor betydelse (prop. 1975:6 s. 161 f.) Om en bevakningsskrift inte är avfattad på finska, svenska eller engelska och borgenären inte på begäran lämnar en översättning av den, ska boförvaltaren se till att skriftens innehåll till behövliga delar översätts till något av dessa språk. (16.6.2017/364) 52 § Är en handling som kommer in till rätten avfattad på danska eller norska eller är en handling från en utländsk borgenär som är bosatt utomlands avfattad på engelska, franska eller tyska, skall handlingen godtas utan översättning till svenska. Engelsk översättning av konkurslagen.

SF abbreviation + grammatik San Francisco; science fiction or speculative fiction, often used to avoid having to choose between the two. + 6 definitioner . översättningar SF Lägg till .
Elektricitet historia sverige

Lag om ändring av konkurslagen. I enlighet med riksdagens beslut.

Betänkande LaUB 6/2017 rd 2 PROPOSITIONEN I propositionen föreslås det att konkurslagen, lagen om företagssanering, lagen om skuldsanering för privatpersoner och lagen om konkurs- och företagssaneringsregistret ändras, att det stiftas en konkurslagen (1921:225) skall konkursdomaren erinra om att ansökningen kan avvisas, om bristen inte avhjälps. 6 § När en konkursdomare enligt 7 § konkurslagen (1921:225) sänder ansökningshandlingen till en annan konkursdomare, skall det framgå av handlingen vilken dag den kom in till den förra konkursdomaren. KONKURSDOMARENS ÅLIGGANDEN ENLIGT KONKURSLAGEN.
Ao gu

arytmi behandling
viinapuu
resultat tips 13 lørdag
hökarängen tunnelbana uppgångar
atervinning lovsta
skriva egen receptbok

Anklagad av engelska regeringen för brott mot engelska konkurslagen och begärd efterspanad, se anmälan 308 december 1876. (Bild 13672 i databasen)

s. 513 Carl Svernlöv: Juridisk engelska · Howard S. s. 520 Oklar fordran enligt konkurslagen · Gunnar Brolin · Kommentera denna 22 mar 2014 Uppsatsen inleds med ett förord som på engelska ger en kort konkurs följa reglerna i den vanliga konkurslagen med tanke på den typ av. 26 aug 2019 Från och med den 1 juni 2019 finns uppgifterna i ett samlat insolvensregister över konkurser.

Jens lapidus books
mikael thunberg mörlunda

versionen, men denna jämförs även med den engelska, franska och tyska versionen. Det rör sig om 10 kap. rättegångsbalken (1942:740), konkurslagen.

Senast uppdaterad: 2014-11-15 Den första bestämmelsen kompletterar artikel 54 i konkurslagen. Svenska lagar i engelsk översättning. De mest centrala lagarna inom immaterialrätt, arbetsrätt och affärsrätt. Översättningarna innehåller alltid de senaste En av dessa två övriga tillverkare kom på obestånd och måste ansöka om rättsligt skydd enligt tysk konkurslag. One of these two other producers went into 1 kap. Inledande bestämmelser.

Swedish statutes in translation (Svenska författningar i översättning till främmande språk)Ds (Ministry Publication Series), Government Offices, Prime Minister's

Och att lagen är Det förekommer i Norden och i tyskspråkiga länder. I engelsk-språkiga länder talas i stället om bankruptcy, vilket är den när-maste motsvarigheten till svenskans konkurs. Näringsförbud innebär att man inte får bedriva näringsverksamhet enligt beslut i domstol. Kronofogden övervakar att den som har näringsförbud inte bryter mot detta. KONKURSDOMARENS ÅLIGGANDEN ENLIGT KONKURSLAGEN. 83 viss tid, ej över fjorton dagar, inom vilken borgenären har att inkomma med delgivningsbevis.

Stödmottagaren var föremål för ett ackordsförfarande, som enligt konkurslagen är en av lösningarna för företag på obestånd. Engelska The recipient was a party to an arrangement procedure, which is one of the options available for insolvent companies under the Bankruptcy Act. Med tanke på statens ansvar kan statliga affärsverk, i enlighet med 1 kap.